It sounds like something from the award-winning former A.M.C. series “Breaking Bad”: The authorities charged two chemistry professors in Arkansas